Because online shopping’s popularity has soared since the UK introduced its plastic bag levy in shops a decade ago, the millions of bags being sent out by e-tailers every day risk undermining the waste reduction achieved by bricks and mortar retailers.